Twitterでつぶやいたことをまとめただけの手抜きエントリーです(キリ
ネタバレしまくりですので、たたみます。
映画だけでなく、原作のネタバレも含んでいるのでご注意。
@hobbit_bare フロドが食糧庫から出てくるシーンで、袋小路屋敷の見取り図が壁に貼ってあったのが見えた。
— ちー(Chiaki Imai)さん (@chiaki35) 12月 25, 2012
直前にホビットショップで見たばかりのものが見えたので、「あーっ」と指さしそうになりました(笑)
@hobbit_bare バーリンが大好きだ。トーリンを見守る目とか、ビルボから契約書受け取ったときのウィンクとか、トーリンに怒られたフィーリ&キーリをフォローするときの優しい顔とか、あざといよPJ…。
— ちー(Chiaki Imai)さん (@chiaki35) 12月 25, 2012
バーリンさんが後にどうなるかを思うと涙が…。
@hobbit_bare まゆげ王スランドゥイルの存在感。小首かしげの角度とか、日頃鏡見て研究しているに違いない。
— ちー(Chiaki Imai)さん (@chiaki35) 12月 25, 2012
いきなり出てきてびっくりしましたねえ。セリフもなく、出番短いのにむっちゃオーラ出してました。
@hobbit_bare エレボール繁栄時代のトーリンは髭が長く、結っている。鍛冶屋さんになってハンマー奮っている場面からは、髭が短い。そしてビルボ家で登場するときは黒髪に白髪が混じってる。苦労したのね…(涙)
— ちー(Chiaki Imai)さん (@chiaki35) 12月 25, 2012
原作ではとても長いお髭だったはずなのですが、映画では意外と短い。髭の長さがステータスを表すとかそういうことではないのか。
@hobbit_bare なぞなぞ合戦が始まるとき、岩に顎をちょこんとのせて最初のなぞなぞを待つゴラムが可愛すぎる。
— ちー(Chiaki Imai)さん (@chiaki35) 12月 25, 2012
みんなのアイドル、ゴラム!いいスメアゴルのときと悪いゴラム(?)のときとでは、瞳孔の大きさが違うんですよ。
それはそうと、ゴラムの肌、質感がやたらリアルですね。
@hobbit_bare ワーグに追いつめられ、折れた松の木で、ガン爺の杖にぶら下がるドーリとノーリ(オーリ?)。ここ、原作では鷲に運ばれるときのドーリとビルボ「手がー」「足がー」のネタだ。つか、いくら小柄なドワーフと言えど、2人もぶら下げてるガン爺…さすがイスタリ。
— ちー(Chiaki Imai)さん (@chiaki35) 12月 25, 2012
ドーリとオーリだそうです。フォロワーさんから教えていただきました。よく見てるなあ。ていうか、私がノーリとオーリの区別がついていないのです…。
@hobbit_bare 袋小路屋敷を最初に訪れる時の、バーリンの「あっとゅあさーびす!」お辞儀がかわいい(*´▽`*)
— ちー(Chiaki Imai)さん (@chiaki35) 12月 27, 2012
ところで、「At your service!」 の日本語訳どうなってたっけ?「あなたの下部(しもべ)です」じゃなくてよかった…とホッとしたのは覚えているのですが。
@hobbit_bare アゾグとワーグに追い詰められて「木に登れー!」のところで、ドワーリンのハゲ頭を踏み台にして登ってた誰かいなかった?
— ちー(Chiaki Imai)さん (@chiaki35) 12月 29, 2012
フォロワーさんによれば、バーリンさんだそうです。兄弟だからいいんだそうです。めっさ普通に踏み台にしてるよ!!
@hobbit_bare ラダガストの顔のアレは鳥の糞。ソースは公式パンフ。
— ちー(Chiaki Imai)さん (@chiaki35) 12月 31, 2012
なんだろうなんだろうと悩んでいたら、公式パンフ読んでた時に偶然発見しました。頭に飼ってる鳥の糞ですかね。ラダガストはお風呂に入らないんですかね。
@hobbit_bare ガンダルフが袋小路屋敷のドアに刻んでるのは自分のサイン。Gandalf のG(キアス文字)。原作はがしがし文章刻んでたからおかしくって、それをちょっと見たい気もした(笑)
— ちー(Chiaki Imai)さん (@chiaki35) 12月 31, 2012
キアス…でたぶん合っているはず。テングワールとかキアスとか、読めるようになったらかっこいいんだけどねえ。
おまけ。
トーリンは別格だから\(^^\) (/^^)/おいといて、バーリン(安心感)、ボフール(友達になりたい)、オイン(補聴器仲間)、ビフール(手話?仲間)…選べるかーいっ!ヽ(゚Д゚)ノ #推しド #ホビット
— ちー(Chiaki Imai)さん (@chiaki35) 12月 27, 2012